首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由唯一字典网提供。

相关成语


成语 解释
乐道安命 乐守正道而安于天命。
贫贱不移 移:改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。
处之泰然 处:处理;对待;之:代词。泰:毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙;沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。
丑声远播 坏名声传播得很远。
不分青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
毁于一旦 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
触目皆是 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。
归十归一 谓有条有理。
性急口快 性子急,有话就说。
挖空心思 形容费尽心计;想尽一切办法。
燕雀安知鸿鹄志 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
通今达古 同“通今博古”。
春去冬来 春天过去,冬天到来。形容时光流逝
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
呼风唤雨 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
老牛舐犊 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。