翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 二百五(意思解释)
- 辙鲋之急(意思解释)
- 翩翩起舞(意思解释)
- 一指蔽目，不见泰山(意思解释)
- 一部二十四史，不知从何说起(意思解释)
- 争先恐后(意思解释)
- 没里没外(意思解释)
- 汗牛充栋(意思解释)
- 沤沫槿艳(意思解释)
- 闭关自守(意思解释)
- 之死靡二(意思解释)
- 扬威耀武(意思解释)
- 一场空(意思解释)
- 见危致命(意思解释)
- 饱食暖衣(意思解释)
- 难上加难(意思解释)
- 拔茅连茹(意思解释)
- 绘声绘影(意思解释)
- 珍楼宝屋(意思解释)
- 动魄惊心(意思解释)
- 美人迟暮(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
- 似是而非(意思解释)
- 起死回生(意思解释)
- 字斟句酌(意思解释)
- 华不再扬(意思解释)
- 纷红骇绿(意思解释)
- 大势所趋(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由唯一字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素：从来；昧：不明白；不了解。 |
| 乘风破浪 | 乘：趁着。趁着顺风；破浪前进。比喻志向远大；气魄雄伟；不怕困难；奋勇前进；多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 无妄之灾 | 无妄：意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
| 明争暗斗 | 表面上和暗地里都在进行争斗；形容内部钩心斗争；互相争斗的情况。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 九霄云外 | 九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 遁入空门 | 遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 取而代之 | 夺取别人的地位、权利而代替他。 |
| 半吊子 | 肤浅的人。形容不通情理，说话随便，举止不沉稳的人。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 青云直上 | 青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 有血有肉 | 有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。 |
| 进谗害贤 | 谗：谗言，说他人的坏话；贤：贤良，指好人。说坏话，陷害好人。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论，卓越的见解。 |
| 春光明媚 | 明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。 |
| 美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
| 断织劝学 | 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。 |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 各行其是 | 行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。 |
| 牵肠挂肚 | 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念；不放心。 |
| 满面春风 | 春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
| 耳聪目明 | 聪：听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 慌不择路 | 势急心慌，顾不上选择道路。 |
| 福善祸淫 | 指行善的得福，作恶的受祸。 |
| 天相吉人 | 相：保佑，帮助；吉人：善人。好人会得到天的帮助。 |