不共戴天
意思解释
基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
基础信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”，不能读作“gōng”。
感情不共戴天是中性词。
用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
谜语敌我
近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨
反义词相依为命、唇齿相依
英语refuse to live in the same world
俄语непримиримая враждá
日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
字义分解
更多成语的意思解释
- 狐群狗党(意思解释)
- 任人唯亲(意思解释)
- 以权谋私(意思解释)
- 算尽锱铢(意思解释)
- 之死靡二(意思解释)
- 倦鸟知还(意思解释)
- 青云直上(意思解释)
- 祖传秘方(意思解释)
- 冲锋陷阵(意思解释)
- 树欲静而风不止(意思解释)
- 胡子拉碴(意思解释)
- 结缨伏剑(意思解释)
- 将夺固与(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 孜孜不倦(意思解释)
- 切树倒根(意思解释)
- 落落寡合(意思解释)
- 一览无余(意思解释)
- 湖海飘零(意思解释)
- 踉踉跄跄(意思解释)
- 破釜沉舟(意思解释)
- 变态百出(意思解释)
- 息兵罢战(意思解释)
- 随俗雅化(意思解释)
- 置之度外(意思解释)
- 天缘凑合(意思解释)
- 花天酒地(意思解释)
- 徐娘半老，风韵犹存(意思解释)
※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由唯一字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 吠影吠声 | 吠：狗叫；影：身影；影子。一条狗看见生人叫起来；很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情；跟着别人后面盲目附和。 |
| 费尽心思 | 心思：计谋。挖空心思，想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 晕头转向 | 晕：头脑发昏；转向：辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 杜绝言路 | 杜绝：断绝，阻塞；言路：进言之路。堵塞和断绝一切进言之路，指不纳谏言。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头；毫不犹豫地作出决断。当：面临；断：决断。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理，糊里糊涂。 |
| 神采奕奕 | 形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。 |
| 飞檐走壁 | 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷，能够跳上房檐，越过墙壁。 |
| 挖空心思 | 形容费尽心计；想尽一切办法。 |
| 吃不了兜着走 | 比喻不能承受或担当。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 休戚是同 | 休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦。 |
| 胜友如云 | 胜友：良友。许多良友聚集一处。 |
| 离奇古怪 | 十分奇特少见 |
| 鲜血淋漓 | 淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 当头棒喝 | 当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。 |
| 一览无余 | 览：看。余：剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
| 阴阳怪气 | 形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。 |
| 沉鱼落雁 | 沉：使下沉；落：使落下。原指女子貌美；使游鱼下沉；使飞雁降落；不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。 |
| 张徨失措 | 见“张皇失措”。 |
| 为万安计 | 为绝对安全着想。 |
| 为所欲为 | 做想要做的事。形容任意而为；想干什么就干什么。为：做。 |
| 声色狗马 | 声色：歌舞和女色；狗马：养狗和骑马。后来二语连用；形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。 |